
Développer son savoir-être au delà de son savoir grâce à l’expatriation
Aujourd’hui, on compte près de 2 millions de français à l’étranger, dont la majorité occupe des positions managériales. Cependant, ces derniers ne décryptent pas facilement les différences culturelles, ce qui peut créer des tensions voire des situations contre-productives au sein de l’entreprise. Ne pas tomber dans le piège de l’ethnocentrisme est la clé de la réussite en terme d’expatriation : le management à la française ne s’exporte pas aisément.
En effet, la notion du temps, le rapport à l’autorité, la gestion des conflits sont autant de sujets qui diffèrent d’un pays à l’autre. On comprend mieux pourquoi 90% des expatriés sont convaincus que les principales qualités pour réussir son expérience à l’international sont l’adaptabilité et la flexibilité (d’après l’Observatoire de la mobilité internationale, en partenariat avec le CNRS et l’institut BVA).
Attention au retour de l’expatrié
Parallèlement, pour 62%* des expatriés européens, le retour dans le pays d’origine s’avère difficile, notamment parce que l’entreprise rencontre des difficultés à proposer un poste en adéquation avec les attentes de l’expatrié. Ce manque d’anticipation et de préparation se révèle négatif pour l’entreprise : 47%* des expatriés quittent leur entreprise dans les deux années qui suivent leur retour.
Les entreprises et les expatriés doivent avoir conscience que le retour s’anticipe et se prépare. Pour les entreprises, il faut capitaliser sur cette expérience à l’internationale. Pour les salariés, réapprendre à connaître son pays et son entreprise sera un exercice parfois complexe.
* Enquête réalisée par BVA, Berlitz, le Cercle Magellan, Insead et Eura
Ces articles pourraient vous intéresser

On a visité pour vous… Le congrès du DIRCA à Angers
Diriger dans l’incertitude : ce que nous retenons du Congrès annuel du DIRCA Alors que les coopératives agricoles et agroalimentaires sont confrontées à une série de mutations profondes — transitions environnementales, pressions réglementaires, bouleversements technologiques —, la question du leadership n’a jamais été aussi central. Le Congrès 2025 du DIRCA, le mouvement des cadres […]

Management de transition : quand l’expérience s’allie à l’IA
De la terre à la table, l’IA n’aura mis que quelques mois à s’installer à tous les étages de la chaîne de valeur et à redistribuer les cartes. L’IA optimise la logistique, réduit le gaspillage, fluidifie les parcours clients. Le rôle clé du management de transition Mais si l’IA peut […]

On a visité pour vous… Le salon Vitafoods à Barcelone
Vitafoods Europe 2025 : la nutraceutique confirme son envol De retour de Barcelone, Anaïs Deleau partage ses impressions sur l’édition 2025 de Vitafoods Europe, qui a réuni cette année encore les grands acteurs de la nutraceutique mondiale dans une ambiance résolument tournée vers l’innovation. Le marché confirme sa dynamique : 182 milliards […]